İslami Dualar
Kur'an ve Sünnetten otantik dualar — Arapça metin, transliterasyon, Türkçe çeviri ve kaynak bilgisi ile.
Namaz Sonrası
Namaz Sonrası İstiğfar
أَسْتَغْفِرُ اللهَ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ
Astaghfirullah, Astaghfirullah, Astaghfirullah
Allah'tan bağışlanma dilerim (her farz namazdan sonra 3 kere).
Kaynak: Sahih Muslim 591
Sen Selamsın
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ وَمِنْكَ السَّلامُ تَبارَكْتَ يا ذا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ
Allahumma Antas-Salam wa minkas-salam, tabarakta ya dhal-jalali wal-ikram
Allah'ım, Sen Selam'sın ve selamet Senden gelir. Ey celal ve ikram sahibi, Sen ne yücesin.
Kaynak: Sahih Muslim 592
Namaz Sonrası Tesbih
سُبْحانَ اللهِ (٣٣) الْحَمْدُ لِلهِ (٣٣) اللهُ أَكْبَرُ (٣٣)
SubhanAllah (33x), Alhamdulillah (33x), Allahu Akbar (33x)
Allah'ı tenzih ederim (33x), Hamd Allah'a mahsustur (33x), Allah en büyüktür (33x).
Kaynak: Sahih Muslim 595
Ayet'ül-Kürsi
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Allahu la ilaha illa Huwa Al-Hayyul-Qayyum. La ta'khudhuhu sinatun wa la nawm. Lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard. Man dhal-ladhi yashfa'u 'indahu illa bi-idhnih. Ya'lamu ma bayna aydihim wa ma khalfahum, wa la yuhituna bi-shay'in min 'ilmihi illa bima sha'. Wasi'a kursiyyuhus-samawati wal-ard, wa la ya'uduhu hifzuhuma, wa Huwal-'Aliyyul-'Azim.
Allah, kendisinden başka ilah olmayandır. O, Hayy ve Kayyum'dur. Onu ne uyuklama ne de uyku tutar. Göklerde ve yerde olanlar hep O'nundur. O'nun izni olmadan katında kim şefaat edebilir? O, kullarının önlerinde ve arkalarında olanı bilir. O'nun dilediğinden başka, O'nun ilminden hiçbir şeyi kavrayamazlar. O'nun Kürsüsü gökleri ve yeri kaplamıştır. Onları korumak O'na güç gelmez. O, çok yücedir, çok büyüktür.
Kaynak: Quran 2:255 / An-Nasa'i
Ezandan sonra okunan dua
اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ
Allahumma Rabba hadhihid-da'watit-tammah, was-salatil-qa'imah, ati Muhammadanil-wasilata wal-fadilah, wab'athhu maqaman mahmudan alladhi wa'adtah
Allah'ım, bu tam davetin ve kılınacak namazın Rabbi! Muhammed'e vesileyi ve fazileti ver. Onu, kendisine vadettiğin övülmüş makama ulaştır.
Kaynak: Sahih al-Bukhari 614
Vitir namazında Kunut duası
اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ
Allahumma-hdini fiman hadayt, wa 'afini fiman 'afayt, wa tawallani fiman tawallayt, wa barik li fima a'tayt, wa qini sharra ma qadayt, fa-innaka taqdi wa la yuqda 'alayk
Allah'ım, hidayet verdiklerinle birlikte beni hidayete erdir. Afiyet verdiklerinle birlikte bana afiyet ver. Dost edindiklerinle birlikte beni dost edin. Verdiklerini bereketli kıl. Takdir ettiğin şeyin şerrinden beni koru. Şüphesiz Sen hükmedersin, Sana hükmedilemez.
Kaynak: Abu Dawud 1425 / At-Tirmidhi 464
Sabah & Akşam
En Üstün İstiğfar Duası (Seyyidü'l-İstiğfar)
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata'tu, a'udhu bika min sharri ma sana'tu, abu'u laka bi-ni'matika 'alayya, wa abu'u bi-dhanbi faghfir li fa-innahu la yaghfirudh-dhunuba illa anta.
Allah'ım, Sen benim Rabbimsin. Senden başka ilah yoktur. Beni Sen yarattın ve ben Senin kulunum. Gücüm yettiğince Sana verdiğim ahdimde duruyorum. İşlediğim kötülüklerden Sana sığınırım. Bana olan nimetini itiraf ederim ve günahımı da itiraf ederim. Beni bağışla, çünkü günahları bağışlayacak olan ancak Sensin.
Kaynak: Sahih al-Bukhari 6306
Evden Çıkarken
بِسْمِ اللهِ، تَوَكَّلْتُ عَلى اللهِ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاّ بِاللهِ
Bismillah, tawakkaltu 'alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah
Allah'ın adıyla, Allah'a tevekkül ettim. Güç ve kuvvet ancak Allah'tandır.
Kaynak: Abu Dawud 5095, At-Tirmidhi 3427
Sabah Duası (Uyanırken)
اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنا وَبِكَ أَمْسَيْنا وَبِكَ نَحْيا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ
Allahumma bika asbahna wa bika amsayna wa bika nahya wa bika namutu wa ilaykan-nushur
Allah'ım, Senin sayende sabahladık ve Senin sayende akşamladık. Senin sayende yaşar, Senin sayende ölürüz. Dönüş Sanadır.
Kaynak: At-Tirmidhi 3391
Hasbiyallah (sabah-akşam 7 kez)
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Hasbiyallahu la ilaha illa Huwa, 'alayhi tawakkaltu wa Huwa Rabbul-'Arshil-'Azim (7x)
Allah bana yeter. O'ndan başka ilah yoktur. O'na tevekkül ettim. O, büyük arşın Rabbidir. (Sabah ve akşam 7 kez)
Kaynak: Abu Dawud 5081 / Quran 9:129
Yemek & İçmek
Yemekten Önce
بِسْمِ اللهِ
Bismillah
Allah'ın adıyla.
Kaynak: Sahih Muslim 2017
Yemekten Sonra
الْحَمْدُ لِلهِ الَّذي أَطْعَمَني هذا وَرَزَقَنيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنّي وَلا قُوَّةٍ
Alhamdu lillahil-ladhi at'amani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah
Beni bu yiyecekle rızıklandıran ve bunu bana hiçbir güç ve kuvvetim olmaksızın veren Allah'a hamd olsun.
Kaynak: Abu Dawud 4023, At-Tirmidhi 3458
Besmele unutulduğunda
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
Bismillahi awwalahu wa akhirahu
Başında ve sonunda Allah'ın adıyla. (Yemeğin başında Besmele çekmeyi unutanlar için)
Kaynak: Abu Dawud 3767 / At-Tirmidhi 1858
Ev sahibi için dua
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ، وَارْحَمْهُمْ
Allahumma barik lahum fima razaqtahum, waghfir lahum, warhamhum
Allah'ım, onlara verdiğin rızkı bereketlendir, onları bağışla ve onlara merhamet et.
Kaynak: Sahih Muslim 2042
Yolculuk
Yolculuk Duası
سُبْحانَ الَّذي سَخَّرَ لَنا هذا وَما كُنّا لَهُ مُقْرِنينَ وَإِنّا إِلى رَبِّنا لَمُنْقَلِبُونَ
Subhanal-ladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila Rabbina lamunqalibun
Bunu bizim hizmetimize veren Allah'ı tenzih ederiz, yoksa biz bunu yapacak güçte değildik. Şüphesiz biz Rabbimize döneceğiz.
Kaynak: Quran 43:13-14 / Sahih Muslim 1342
Bir yere varıldığında okunan dua
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا
Allahumma inni as'aluka khayraha wa khayra ahliha wa khayra ma fiha, wa a'udhu bika min sharriha wa sharri ahliha wa sharri ma fiha
Allah'ım, bu yerin hayrını, halkının hayrını ve içindekilerin hayrını Senden isterim. Bu yerin şerrinden, halkının şerrinden ve içindekilerin şerrinden Sana sığınırım.
Kaynak: Al-Hakim / Sahih nach Al-Albani
Korunma & Sığınma
Allah'ın Sözleriyle Korunma
أَعُوذُ بِكَلِماتِ اللهِ التّامّاتِ مِنْ شَرِّ ما خَلَقَ
A'udhu bi kalimatillahi at-tammati min sharri ma khalaq
Yarattıklarının şerrinden Allah'ın tam kelimelerine sığınırım.
Kaynak: Sahih Muslim 2708
Dört Şeyden Sığınma
اللَّهُمَّ إِنّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ وَمِنْ دَعْوَةٍ لا يُسْتَجابُ لَها
Allahumma inni a'udhu bika min 'ilmin la yanfa', wa min qalbin la yakhsha', wa min nafsin la tashba', wa min da'watin la yustajabu laha
Allah'ım, fayda vermeyen ilimden, huşu duymayan kalpten, doymayan nefisten ve kabul edilmeyen duadan Sana sığınırım.
Kaynak: Sahih Muslim 2722
Felak Suresi
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Qul a'udhu bi-Rabbil-falaq. Min sharri ma khalaq. Wa min sharri ghasiqin idha waqab. Wa min sharrin-naffathati fil-'uqad. Wa min sharri hasidin idha hasad.
De ki: Yarattıklarının şerrinden, karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden, düğümlere üfleyenlerin şerrinden ve haset ettiği zaman hasetçinin şerrinden sabahın Rabbine sığınırım.
Kaynak: Quran 113 / Sahih Muslim 814
Nas Suresi
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَٰهِ النَّاسِ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Qul a'udhu bi-Rabbin-nas. Malikin-nas. Ilahin-nas. Min sharril-waswasil-khannas. Al-ladhi yuwaswisu fi sudurin-nas. Minal-jinnati wan-nas.
De ki: İnsanların Rabbine, insanların Melikine, insanların İlahına sığınırım. Cinlerden ve insanlardan olup insanların göğüslerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden.
Kaynak: Quran 114 / Sahih Muslim 814
Sıkıntı ve keder için dua
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ
Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi wal-hazan, wa a'udhu bika minal-'ajzi wal-kasal, wa a'udhu bika minal-jubni wal-bukhl, wa a'udhu bika min ghalabatid-dayni wa qahrir-rijal.
Allah'ım, üzüntü ve kederden Sana sığınırım. Acizlikten ve tembellikten Sana sığınırım. Korkaklıktan ve cimrilikten Sana sığınırım. Borç yükünden ve insanların baskısından Sana sığınırım.
Kaynak: Sahih al-Bukhari 6369
İhlas Suresi
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Qul Huwallahu ahad. Allahus-samad. Lam yalid wa lam yulad. Wa lam yakul-lahu kufuwan ahad.
De ki: O Allah birdir. Allah Samed'dir (hiçbir şeye muhtaç değildir). Doğurmamış ve doğmamıştır. O'nun hiçbir dengi yoktur.
Kaynak: Quran 112 / Sahih Muslim 811
Bağışlanma
Hz. Âdem'in (a.s.) Duası
رَبَّنا ظَلَمْنا أَنْفُسَنا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنا وَتَرْحَمْنا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخاسِرينَ
Rabbana zalamna anfusana wa in lam taghfir lana wa tarhamna lanakuunanna minal-khasirin
Rabbimiz! Biz kendimize zulmettik. Eğer bizi bağışlamaz ve bize merhamet etmezsen, mutlaka ziyana uğrayanlardan oluruz.
Kaynak: Quran 7:23
Rabbena atina (dünya ve ahiret için)
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbana atina fid-dunya hasanah wa fil-akhirati hasanah wa qina 'adhaban-nar
Rabbimiz, bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru.
Kaynak: Quran 2:201
Ya Hayy ya Kayyum
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ
Ya Hayyu ya Qayyumu bi-rahmatika astaghithu, aslih li sha'ni kullahu wa la takilni ila nafsi tarfata 'ayn
Ey Hayy, ey Kayyum! Rahmetinle yardımını dilerim. Bütün işlerimi düzelt ve beni göz açıp kapayıncaya kadar bile nefsime bırakma.
Kaynak: An-Nasa'i / Sahih
Yunus (as) duası
لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu minaz-zalimin
Senden başka ilah yoktur, Seni tenzih ederim. Şüphesiz ben zalimlerden oldum.
Kaynak: Quran 21:87 / At-Tirmidhi 3505
Ramazan & Oruç
İftar Duası
ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شاءَ اللهُ
Dhahaba adh-dhama'u wabtallatil-'uruqu wa thabatal-ajru insha'Allah
Susuzluk gitti, damarlar ıslandı ve Allah dilerse ecir sabit oldu.
Kaynak: Abu Dawud 2357
Oruç Niyeti (Sahur)
وَبِصَوْمِ غَدٍ نَوَيْتُ مِنْ شَهْرِ رَمَضانَ
Wa bisawmi ghadin nawaitu min shahri Ramadan
Ramazan ayında yarınki orucu tutmaya niyet ettim.
Kaynak: Allgemeine Praxis
Kadir Gecesi Duası
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنّي
Allahumma innaka 'afuwwun tuhibbul-'afwa fa'fu 'anni
Allah'ım, Sen affedicisin, affetmeyi seversin, beni de affet.
Kaynak: At-Tirmidhi 3513
Ramazan hilali görüldüğünde
اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَالْإِيمَانِ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ، رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ
Allahumma ahillahu 'alayna bil-yumni wal-iman, was-salamati wal-islam, Rabbi wa Rabbukallah
Allah'ım, bu ayı bize bereket, iman, selamet ve İslam ile getir. Benim Rabbim de senin Rabbin de (ey ay) Allah'tır.
Kaynak: At-Tirmidhi 3451 / Ahmad
Günlük Hayat
Camiye Girerken
اللَّهُمَّ افْتَحْ لي أَبْوابَ رَحْمَتِكَ
Allahumma-ftah li abwaba rahmatik
Allah'ım, bana rahmet kapılarını aç.
Kaynak: Sahih Muslim 713
Camiden Çıkarken
اللَّهُمَّ إِنّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Allahumma inni as'aluka min fadlik
Allah'ım, Senden lütfunu isterim.
Kaynak: Sahih Muslim 713
Uyumadan Önce
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيا
Bismika Allahumma amutu wa ahya
Senin adınla Allah'ım, ölür ve dirilirim.
Kaynak: Sahih al-Bukhari 6324
Uyanınca
الْحَمْدُ لِلهِ الَّذي أَحْيانا بَعْدَ ما أَماتَنا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Alhamdu lillahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilayhin-nushur
Bizi öldürdükten sonra tekrar dirilten ve dönüşün kendisine olduğu Allah'a hamd olsun.
Kaynak: Sahih al-Bukhari 6312
Anne-baba için dua
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Rabbir-hamhuma kama rabbayani saghira
Rabbim, onlar beni küçükken yetiştirdikleri gibi Sen de onlara merhamet et.
Kaynak: Quran 17:24
Faydalı ilim duası
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Allahumma inni as'aluka 'ilman nafi'an, wa rizqan tayyiban, wa 'amalan mutaqabbala
Allah'ım, Senden faydalı ilim, helal rızık ve kabul edilmiş amel dilerim.
Kaynak: Ibn Majah 925
Hapşırıldığında
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Alhamdu lillah
Hamd Allah'a mahsustur. (Cevap: 'Yerhamukellah' — Allah sana merhamet etsin. Buna karşılık: 'Yehdikumullahu ve yuslihu balekum' — Allah size hidayet versin ve halinizi düzeltsin.)
Kaynak: Sahih al-Bukhari 6224
Hasta ziyaretinde
لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
La ba'sa tahurun in sha'Allah
Geçmiş olsun, inşallah günahlarına kefarettir.
Kaynak: Sahih al-Bukhari 3616
Öfke ve sinir anında
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
A'udhu billahi min ash-shaytani-r-rajim
Kovulmuş şeytandan Allah'a sığınırım.
Kaynak: Sahih al-Bukhari 3282 / Sahih Muslim 2610
Yağmur yağdığında
اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا
Allahumma sayyiban nafi'a
Allah'ım, bunu faydalı bir yağmur eyle.
Kaynak: Sahih al-Bukhari 1032
Evlenenlere hayır duası
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
Barakallahu laka wa baraka 'alayka wa jama'a baynakuma fi khayr
Allah seni mübarek kılsın, üzerine bereketini indirsin ve ikinizi hayırda bir araya getirsin.
Kaynak: Abu Dawud 2130 / At-Tirmidhi 1091
Tuvalete girerken
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ
Allahumma inni a'udhu bika minal-khubthi wal-khaba'ith
Allah'ım, erkek ve dişi şeytanların şerrinden Sana sığınırım.
Kaynak: Sahih al-Bukhari 142
Tuvaletten çıkarken
غُفْرَانَكَ
Ghufranak
Senin bağışlamanı dilerim.
Kaynak: Abu Dawud 30 / At-Tirmidhi 7
Rabbi zidni ilma (İlmimi artır)
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
Rabbi zidni 'ilma
Rabbim, ilmimi artır.
Kaynak: Quran 20:114
İstihare (Karar verirken hidayet duası)
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ. اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ
Allahumma inni astakhiruka bi-'ilmika wa astaqdiruka bi-qudratika wa as'aluka min fadlikal-'azim. Fa-innaka taqdiru wa la aqdir, wa ta'lamu wa la a'lam, wa anta 'allamul-ghuyub. Allahumma in kunta ta'lamu anna hadhal-amra khayrun li fi dini wa ma'ashi wa 'aqibati amri faqdurhu li wa yassirhu li thumma barik li fih. Wa in kunta ta'lamu anna hadhal-amra sharrun li fi dini wa ma'ashi wa 'aqibati amri fasrifhu 'anni wasrifni 'anhu waqdur liyal-khayra haythu kana thumma ardini bih.
Allah'ım, ilminle Senden hayırlı olanı seçmeni, kudretinle Senden güç istemeyi ve büyük lütfundan istemeyi dilerim. Sen güç yetirirsin, ben yetiremem; Sen bilirsin, ben bilmem ve Sen gaybı bilensin. Allah'ım, eğer bu iş dinim, hayatım ve işimin sonu bakımından benim için hayırlıysa, onu bana takdir et, kolaylaştır ve bereketlendir. Eğer bu iş dinim, hayatım ve işimin sonu bakımından şer ise, onu benden ve beni ondan uzaklaştır. Hayır nerede ise onu bana takdir et ve beni ondan razı kıl.
Kaynak: Sahih al-Bukhari 1162
Yeni elbise giyerken
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
Alhamdu lillahil-ladhi kasani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah
Bu elbiseyi bana giydiren ve onu bana güç ve kuvvetim olmaksızın nasip eden Allah'a hamdolsun.
Kaynak: Abu Dawud 4023 / At-Tirmidhi 3560
Sınav veya zor iş öncesi
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي
Rabbi-shrah li sadri, wa yassir li amri, wahlul 'uqdatam min lisani, yafqahu qawli
Rabbim, göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır ve dilimdeki düğümü çöz ki, sözümü anlasınlar.
Kaynak: Quran 20:25-28 (Bittgebet von Moses)
Kötü rüya gördükten sonra
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَمِنْ شَرِّ مَا رَأَيْتُ
A'udhu billahi min ash-shaytani-r-rajim wa min sharri ma ra'aytu
Kovulmuş şeytandan ve gördüğüm şeyin şerrinden Allah'a sığınırım. (Ardından üç kez sol tarafa tükürür gibi yap ve yan değiştir.)
Kaynak: Sahih Muslim 2262
Dualar neden önemlidir?
Dua (Arapça: دعاء) kelime anlamıyla "yakarış" demektir ve Allah'a yapılan kişisel yakarıştır. Hz. Muhammed (s.a.v.) duayı "ibadetin özü" olarak nitelendirmiştir (Tirmizi 3371). Ritüel namazdan (salat) farklı olarak dua serbesttir ve her dilde yapılabilir — ancak rivayet edilen Arapça formüller, doğrudan Peygamber'den veya Kur'an'dan gelmeleri nedeniyle özel bir öneme sahiptir.
Bu koleksiyon, bir Müslümanın günlük yaşamı için en önemli duaları kapsar: farz namazdan sonra, sabah ve akşam, yemek öncesi ve sonrası, yolculukta, korunma ve Ramazan için dualar. Her dua, rivayet zincirini izleyebilmeniz için otantik bir kaynak bilgisi ile sunulmaktadır.
NamazWorld tüm duaları Arapça orijinal metin, fonetik transliterasyon ve Türkçe çeviri ile sunar. Böylece Arapça metni henüz akıcı okuyamasan bile duaları okuyabilir — ve aynı zamanda anlamlarını anlayabilirsin.