Vierzig Hadithe: Was jeder Muslim kennen sollte
In meiner Jugendgruppe in Neukölln habe ich jahrelang nach einer einzigen Sammlung gesucht, die ich jedem Neuanfänger empfehlen kann. Kein dicker Wälzer, kein Kommentar von tausend Seiten. Die Antwort ist seit dem 13. Jahrhundert dieselbe: die Arba'in an-Nawawiyya, die Vierzig Hadithe des Imam an-Nawawi.
Wer war Imam an-Nawawi?
Yahya ibn Sharaf an-Nawawi wurde 631 n.H. (1233 n.Chr.) in Nawa bei Damaskus geboren. Er starb jung, mit 45 Jahren, im Jahr 676 n.H. Shafi'i-Gelehrter, Rechtsexperte, einer der produktivsten Hadith-Kommentatoren seiner Zeit. Sein bekanntestes Werk neben der Arba'in ist Riyadh as-Salihin. Aber die Sammlung, die seinen Namen unsterblich gemacht hat, sind diese vierzig Hadithe.
An-Nawawi wählte sie nach einem einzigen Kriterium aus: Sie sollen die Grundpfeiler des Islam abbilden. Andere Gelehrte vor ihm hatten ähnliche Sammlungen zusammengestellt. Ibn Rajab al-Hanbali ergänzte sie später mit acht weiteren Hadithen. An-Nawawi selbst fügt am Ende zwei Hadithe hinzu, die er für unverzichtbar hält. Daher kennt man sie manchmal als zweiundvierzig.
Was macht die Sammlung so besonders?
Wer diese vierzig Hadithe kennt und versteht, hat das Gerippe des islamischen Wissens. Kein Gebiet fehlt.
Hadith 1 (Sahih Bukhari, Nr. 1) legt die Grundlage: "Die Taten werden nach den Absichten bewertet, und jeder Mensch bekommt, was er beabsichtigt hat." Niyyah ist nicht ein Detail neben anderen. Sie ist der Dreh- und Angelpunkt jeder Handlung im Islam, vom Gebet bis zum Einkaufen. Dann kommen Hadithe über Fasten, Zakat, den Umgang mit Menschen, das Erlaubte und das Verbotene.
Hadith 5 ist der Hadith des Jibril (Sahih Muslim, Nr. 8): Die vollständige Erklärung von Islam, Iman und Ihsan in einem einzigen Gespräch. Dieser eine Hadith deckt das gesamte islamische Glaubenssystem ab. Wer die Bedeutung von Ihsan verstehen will, kommt an ihm nicht vorbei.
Drei Hadithe, die besonders prägen
Hadith 2 ist die Erklärung des Islam in einem Satz: "Der Islam besteht aus fünf Säulen: dem Zeugnis, dass es keinen Gott außer Allah gibt..." (Sahih Bukhari, Nr. 8). Für jemanden, der neu zur Religion kommt, ist das der erste Anlaufpunkt.
Hadith 29 über Sadaqa: "Schützt euch vor dem Höllenfeuer, selbst wenn es nur durch ein halbes Datum ist." (Sahih Bukhari, Nr. 1413). Ich zitiere diesen Hadith, wenn Jugendliche zum ersten Mal geben und fragen, ob das wirklich zählt. Es zählt.
Hadith 42, der letzte, als Zugabe an-Nawawis: "Allah hat meiner Gemeinschaft vergeben, was ihr Herz einflüstert, solange sie es nicht aussprechen oder handelnd werden." (Sahih Bukhari, Nr. 5269). Dieser Hadith gibt Menschen, die mit inneren Zweifeln kämpfen, eine konkrete Antwort.
Wie man anfängt
Keine komplizierte Methode nötig. Ich empfehle meinen Schülern in Neukölln: Drei Hadithe pro Monat, auf Arabisch mit Übersetzung. Eine Karteikarte, Kontext notiert. Nach vierzehn Monaten habt ihr die Sammlung durchgearbeitet und versteht, wie islamisches Denken aufgebaut ist.
Für den Kontext sind die Kommentare von Ibn Daqiq al-Id klassisch. Wer gleichzeitig die praktische Seite stärken will, findet im Artikel über Dhikr und seine Formen eine sinnvolle Ergänzung.
Imam an-Nawawi hat diese Sammlung nicht für Gelehrte geschrieben. Er hat sie für jeden Muslim verfasst, der wissen will, worauf es ankommt. Achthundert Jahre später gilt das noch.